洗足学園で

朝、弦の大学院生相手に講義。ギトリスに逢ってきたことや、新しいＣＤ用の音源、そして昔作った交響詩「鉄腕アトム」を聴く。午後は現邦研で新曲の稽古。稽古と言っても渡したばかりのスコアコピーなので私がヴァイオリンを奏きながらメロディとかテンポを示す。しかし驚いたのは誰一人として「シェへラザード」を知らないことだ。「千夜一夜物語」というのはアラビアンナイトだといってもみんなキョトン。拍子抜けもいいところ。原曲「シェへラザード」を知らなきゃパロディも何も成り立たない。最後は「金毘羅舟舟」になるんだけど、その意味が全く理解不能になる。アーア。