遂にメルトダウン

スリーマイルのとき、メルトダウンと言う恐ろしい言葉が広まり、地球を突き抜けて反対側までやられると言うのでメルトダウンはチェルノブイリでも恐怖の死神の言葉。それが今、福島の１号炉で起こっているのにメルトダウンと言わず「溶融」なんて言って分からないようにしている。何と言う怖い隠蔽！
新聞のように文字を少なくしたい場合は「溶融」でいいが、TVやラジオでは意味が分からん。メルトダウンと言う言葉は覚えがあっても「溶融」と同じだと分かる人はそんなにいない。だから隠蔽だと私は思う。それよりもスリーマイルの時したり顔で解説した人達がゆるせない。