五日市線

高井戸の温泉に入り、アーノンクールの本をどこで読むか考えたすえ、暑いから電車に乗っていようと思い、まだ乗ったことのない、五日市線に乗るため吉祥寺に出て中央線で立川へ向かう。下り線は最近の切り替え工事で単独高架となっていて、眺めがいい。拝島から五日市線に乗ったがまるでどうってことはない。終点も何もなくすぐに戻ったが、アーノンクールは半分ほど読めた。しかし読みにくい。内容が重いせいもあるけど、訳がひどすぎる。私の大嫌いな捜査言葉「おとしどころ」なんてアーノンクールに使って欲しくない。